<output id="xhzxl"></output>

<output id="xhzxl"><delect id="xhzxl"></delect></output>
<output id="xhzxl"></output>

<pre id="xhzxl"></pre><p id="xhzxl"><delect id="xhzxl"><listing id="xhzxl"></listing></delect></p>
<p id="xhzxl"><menuitem id="xhzxl"></menuitem></p>
<p id="xhzxl"></p>
<pre id="xhzxl"><output id="xhzxl"><menuitem id="xhzxl"></menuitem></output></pre><pre id="xhzxl"></pre>

<p id="xhzxl"><delect id="xhzxl"></delect></p>

<p id="xhzxl"></p>
<p id="xhzxl"><delect id="xhzxl"></delect></p>
<output id="xhzxl"><menuitem id="xhzxl"><address id="xhzxl"></address></menuitem></output>

<output id="xhzxl"><delect id="xhzxl"></delect></output>
<output id="xhzxl"><menuitem id="xhzxl"><address id="xhzxl"></address></menuitem></output>

<p id="xhzxl"></p>

<p id="xhzxl"><delect id="xhzxl"></delect></p>

<pre id="xhzxl"><output id="xhzxl"></output></pre>

<p id="xhzxl"></p>

<pre id="xhzxl"><output id="xhzxl"></output></pre>

<p id="xhzxl"><output id="xhzxl"><delect id="xhzxl"></delect></output></p><pre id="xhzxl"><p id="xhzxl"><delect id="xhzxl"></delect></p></pre>
<address id="xhzxl"><p id="xhzxl"></p></address>

<pre id="xhzxl"><delect id="xhzxl"></delect></pre>
<pre id="xhzxl"><output id="xhzxl"></output></pre>

<p id="xhzxl"></p>
加載中…
個人資料
溫馨雅蘭
溫馨雅蘭 新浪個人認證
  • 博客等級:
  • 博客積分:0
  • 博客訪問:4,858,707
  • 關注人氣:2,276
  • 獲贈金筆:0支
  • 贈出金筆:0支
  • 榮譽徽章:
正文 字體大?。?a href="javascript:;" onclick="changeFontSize(2);return false;">大

《中國人在德國》連載188《我遇到的最大挫折,是德國的語言考試》

(2022-07-21 13:59:52)
標簽:

中國人在德國

連載

情感

文化

教育

分類: 西東·東西

《中國人在德國》 雅蘭·著                    

享有著權嚴禁刊載轉載侵權必究!                  

克里斯提》篇

 《中國人在德國》連載188《我遇到的最大挫折,是德國的語言考試》

                                                   微信公眾號訂閱:直接搜索“大千德國”

《中國人在德國》珍藏版

已被:中國國家圖書館、北京海淀區圖書館、北京大學圖書館、清華大學圖書館、海南大學圖書館、南京圖書館、金陵圖書館、世界華商基金會、國際中醫養生大會理事會、新媒體國際合作組織等海內外國家圖書館和機構收藏!

…………


007/ 我遇到的最大挫折,是德國的語言考試

  我遇到的最大挫折,是德國的語言考試。

有一次考語言,99分才算考過。我考了三次,都沒過。

這個考試,它分為聽力,閱讀,語法,寫作,還有口語。聽力占48分,閱讀48分,語法20分,寫作48分,口語也是48分。

第一次考的時候,我知道自己是不能過的。因為剛把B2考過完,我就去考C1,能力肯定是不夠的。結果可想而知??谡Z倒是一次性過了。其實,我就是想去看一下題型,所以,才報了這次考試。

第二次考的時候,我是準備了的,但準備的不充分。后來才知道,我理解的作文題目,是有問題的。這次,我其實考得還挺好的。閱讀48分,我拿了40分。聽力,徘徊在27,28分左右。語法挺難的,考的一般,我只拿了一半的分數,10分左右。但是,作文只拿到了8分。這讓我,百思不得其解。

因為在這之前,我還特意找朋友,幫我看了寫作。

朋友是德語老師。她說,我的寫作還OK,肯定沒問題。

第二次考試失敗后,我馬上又報了一個兩周之后的考試。我的性子很急,想著趁熱打鐵。

我第三次去考的結果,與上次,還是同樣的。

閱讀拿了42分,已經快接近滿分的狀態了,只錯三道題。聽力,我拿了大概25分左右。語法,還是照常,拿了一半的分數,10分。寫作,又是只拿了10分。就差那么一點,我就可以過了。哪怕寫作只拿25分,都能過了。

《中國人在德國》連載188《我遇到的最大挫折,是德國的語言考試》
               
2018年,跟我的德語老師朋友,一起去布拉格。她是捷克人

 


連續三次考試,我都沒有過。

第一次,我知道是不會過的。第二次,雖然也知道,自己沒有準備的很充分,實際能力也沒達到C1的級別。但是萬萬沒想到,第二次和第三次考試,居然栽在了作文上。我一直都覺得,自己的寫作還行。

兩次的作文得分,都是那么低。

我就去問朋友。他們說,我的這種情況,只有兩個原因。要么是偏題,要么就是結構不明確。如果是單純的語法錯誤,或者表達不清楚,一般還是可以拿個20多分的,是不大可能拿個位數的。一定是我偏題了。

后來我才知道,是我沒理解透那個題目。

于是,必然地,又有了第四次考試。

第四次考試,我運氣真的是太差了??荚囍?,我已經把寫作問題給糾正了。

德國寫作是這樣的。試卷上,有一個主題,會給考生兩個觀點,作為例子。

一個正方觀點,一個反方觀點。我的每次寫作,就是因為把主題寫了之后,我以這個正反方的兩個觀點,為主要闡述目標,但并沒有加上自己的內容。

通篇寫下來,看起來洋洋灑灑,實際上,我只是在重復題目給的兩個論點。

正確的寫作方法是:應該圍繞主題來寫,并且辯證地看待寫作主題。

比如說,一個作文題目是:大家覺得讀藝術,好還是不好?

下面會給兩個觀點,正方觀點是:讀藝術的人會比較有想象力;反方觀點是:讀藝術的很難找工作。

以前,我會寫,今天的主題,讀藝術,是好還是不好?正方觀點是讀藝術,會覺得發散思維強,反方觀點是讀藝術,很難找工作。如果我這樣寫,這肯定就是一個8分作文了。因為我寫了多少,都等于沒寫。

后來,我才反應過來。我應該關注題目本身,讀藝術好不好?好在哪里?不好在哪里?,再根據題目所給的兩個示例,去進行我自己的觀點闡述。

等終于弄清楚了癥結所在之后,我再去考試,信心滿滿。

不曾想,我居然遇到了兩個完全看不懂的題目,導致我直接放棄了。

第一個題目,我看得懂。但是考題的兩個觀點中,有幾個單詞,我完全不知道在講什么。這個題目,牽扯到歷史的問題了。而且,我的歷史并不好。我只能跳到了下一個部分。

下一道題,題目是:Identität durch den Magen (飲食決定人生)。

考題有兩個觀點。

第一個觀點是:現在的人,有人選素食,可以決定自己,是不是需要攝入肉類。這樣,大家可以有自己的自主選擇權。

但是第二個點里面,有兩個單詞,我完全看不懂。

事后,我查過才知道,第二個觀點是:素食會影響到人的世界觀,對人的意識形態產生限制。

我對于這次作文題目的解讀,是在考試結束之后,才想明白的。

這兩個題目,都讓我無從下手。一個是講政治,一個是講哲學。我把題目記住,帶出了考場,就是想知道,到底要怎么寫。

我問了很多德國人,所有人都告訴我,他們也不知道該怎么寫。我就在想,我連中文都不知道,該怎么下手寫,就更不用說德文了。

遇到這么變態的題目,多少是讓人崩潰的。

整個考場上,就我一個人下不了筆。其他人,都是下筆如有神,有一種落筆生風的感覺。

我當時就在想,難道是我的智商有問題,為什么就我一個人,不會寫?

后來,我才知道,整個考場,所有人拿到的題目,都不一樣。

上次的考試沒有過,我又報了下一次的。這次,希望我的運氣,會好一點,不要再抽到那些題目了。只要不抽到那么變態的題目,我是肯定能過的。過了,我就可以注冊大學了。

我的專業,已經申請好了。學校的Zulassung(錄取通知書)也已經拿到了。只要語言以過,就可以正式入學。

這個專業,正常情況下的學制,是三年。

如果一切順利,等到三年本科畢業之后,我就可以正式找工作了。

我的自信心,一定程度上,是被挫敗了的。因為同一個考試,考了這么多次,都沒有過。就會覺得自己,到底是運氣不夠好,還是自己能力不行。開個玩笑的話,都會有點懷疑自己的智商了。

其實考學校的時候,我還有另外一個考試。是一個智商測試。

還好那個智商測試考過了,分數還挺高。這樣,我就比較開心了,至少證明我不是個傻子。

那個考試之后,我就要回國了。

《中國人在德國》連載188《我遇到的最大挫折,是德國的語言考試》

……………………………………


書中有關話題與范疇,逐入:人文,社會,文化,哲學,歷史,教育,醫療等;

具有很高的閱讀價值,參考價值,史料價值,收藏價值……

 

對比、沉淀、融合、提升、超越,是《中國人在德國》的核心創作理念與思想。以此,全面有力的推動中國社會發展進程,真正做到:鑄造大國,屹立東方,傲然世界!

 

……………………………

 

內容簡介:

 

這里的人物影像,不是直觀谫淺。而是迄今為止,唯一集中呈示在德華人的一本專著。

書中文字,具有穿透力。通過閱讀,能夠讓讀者感受到,他們心域的寬度,廣度,深度,以及每一寸氣息里,飽含的溫度。

他們是不同的。個人成長,教育背景,出國原因,融入狀態,東西方文化的碰撞與沖突;他們又都是相同的,他們都是華人在德國的一個縮影。

他們每個人的內心,都是一個廣袤的未知世界。也正是由此,他們構鑄了在德華人的大千萬象。

就國家與民族而言,他們是弱小的,但在生命的進程中 ,在不屈的闿拓中,他們又都是強大而無憾的!

他們每個人的聲音,都是中國的心跳。他們每個人的步履,都是中國的深脈。雖然他們都在德國,但他們都是有著一顆中國心!

文字,是他們的靈魂,是無聲的音符。

不同階層的閱讀者,從中,都能找到自己想要的答案…

 

…………………………………………………………………………

 

書中主要內容

 

著力刻畫人物的成長與蛻變。歷盡萬象艱辛后,在異國他鄉,最終形成了獨立個體。更深層的,是想把在德國的華人歷練后的生存狀態,用文字呈現給海內外的中國讀者……

所有的美景,不是天然而成。鳳凰涅槃,烈焰燃燒后的重生,由內而外,都是極致的景象。

“他們當中,有餐廳老板,自由職業者,科學家,機構職員(聯邦政府公職),公司雇員,射擊協會會長,律師,工程師,賽車教練,留學生,年輕夫妻等,他們是不同的。個人成長,教育背景,出國原因,融入狀態,東西方文化的碰撞與沖突;他們又都是相同的,他們都是華人在德國的一個縮影。他們是濃墨,他們是重彩……他們每個人的內心,都是一個廣袤的未知世界。也正是由此,他們構鑄了在德華人的大千萬象……”

 

“所有的一切,抵達到他們,即是切面,也是交錯融合的焦點?!?這是序言《他們是濃墨,他們是重彩》中的文字。

 

在構思《中國人在德國》時,我是想盡可能,讓每個人物,都能鮮活飽滿起來。這只是外在的閱讀感受……隨著文字的流淌和加深,再讓讀者,去觸探每個人物的內心。思想。及靈魂……再擴充到大我的家國情懷!根系處,仍是人物(被采訪者)和讀者難以割舍的羈絆與繞纏:一個小我的人,到底該怎樣去生存,去融合,去追索等方面的思考……另一方面,作者也想表達:一個人,又該怎樣活著,才能真正擁有人生的價值和意義???

 

整本書,處處都是看點。章章都有收獲!

 

………………………………………………

 《中國人在德國》腰封文案:

 

一、《中國人在德國》

靈魂,都已打開了!只在等你,靜心閱讀……

  

亮點閱讀:

 

《中國人在德國》,不僅在國內會產生影響(尤其是青年學子),在德國的華人界也會產生影響…因為:迄今為止,無論是國內作家還是華人作家,都還沒有寫出一本《中國人在德國》的書?;蛘呤穷愃频臅拖窳瓒δ昀蠋熣f的,寫出歐洲的,也沒有…《中國人在德國》是第一本。

 

讀者,通過此書的閱讀,也會產生更強的民族凝聚力量。

華人,他們每個人,不是一個人。他們是一群人。一個群體。他們是一種符號和象征…在德國,他們是中國人…他們是中國。他們的血管里,流淌著中國血液…他們站在德國的大地上。他們的身影,毅力著。從沒倒下過…他們的身后,有強大的中國,在做支撐!所有文字,都是表象…物質,不僅有表象。真正有價值的,都是潛藏在內核…

 

書中人物,除一人之外,其他人,都是以留學生身份,去往德國。

現在的中國,是留學大國。每年,去國外留學的學生人數,都在遞增。德國因為免學費,所以,去德國留學,是很多國內中層階級孩子的向往。

 

學生通過《中國人在德國》,可以了解到,留學德國后,所要面臨和將來需要解決的各種問題。也可謂:此書,即是一本留學指南針…對于想去德國旅居和定居的中國人來說,此書,也可謂是一把解剖德國各階層的手術刀。因為書中人物,已經滲透至德國社會各階層,他們的親臨感受,讓此類讀者,通過文字閱讀,即能做到恰當的選擇與規避。以便讓自己,能夠在德國,求得最好的生存方式。

學子睿才,追求與思考并行。書中,盡顯東西方文化與教育的碰撞,互通,共融。

通過閱讀,人文,社會,文化,哲學,歷史,教育,醫療等領域的讀者,都會尋索到自己想要的答案……

 

地球,已趨國際化…《中國人在德國》方方面面的生活、經歷,所見所聞,所思所想,話題廣泛,可令讀者增廣見聞。

對于國內的各階層閱讀者,此書,既是了解德國的一個界面,也能讓閱讀者,通過文字本身,能夠更深層的了解到:德國獨有的文化特色和社會風情。通過閱讀,神思上,會產生無盡遐想……

……………………

作者簡介

雅蘭,著名作家,社會學家,旅德作家。以思想敏銳,文字敏銳,視角獨特著稱。游離于言論、散文、小說、詩歌等諸多文體。在公開發行的刊物及相關網頁開設各版《雅蘭專欄》。著書《中國很高興》、《性殤》、《從壓抑到泛濫》、《在我離開你之前》。

因創作微型小說,而引發的風暴漩流,被中國文壇列為《新世紀以來的文學事件》之一。被《北京文學》雜志評為“2004年中國十大文化熱點之一”。轟動中國文化界。與此同時,引發海內外海量媒體的關注與跟進報道。并在2018年,入選“江蘇省改革開放40年最具影響的40篇微型小說”。

 

………………

雅蘭信箱:

shuiyanqinglian@126.com

 

 






0

閱讀 收藏 喜歡 打印舉報/Report
  

新浪BLOG意見反饋留言板 歡迎批評指正

新浪簡介 | About Sina | 廣告服務 | 聯系我們 | 招聘信息 | 網站律師 | SINA English | 會員注冊 | 產品答疑

新浪公司 版權所有

欧美激情